Johnny makes his best effort to find out the end of an Adam-12 episode, he missed while responding to a man trapped in an air-conditioning duct. Dixie also listens in on Johnny's situation, about his favorite television show, prior to taking that call with Roy. Two assaulted men continue their fight at Rampart. A man damages his cast by surfing. Dr. Brackett treats a woman with a neurological disorder. Dixie's tired of all the nonsense happening in the hospital or taking anybody's emergencies, someplace else. Radioactivity impedes the rescue of a lab worker.