Anachronisms: In the first season, Al and others refer to the Swedish family that was massacred as "Squareheads". This was a popular slang term used to refer to Germans, Dutch, or Swedes. However, the term wasn't in use until around 1905. Deadwood takes place in the 1870's.
more