After tracking down a murderer, Bullock returns to Deadwood a changed man as well as a marked one. Dan and Joanie both take a special interest when teenagers Miles and Flora Anderson arrive in camp in search of their father. Calamity Jane earns her moniker in the Pest Tent, while Swearengen sees through Trixie's subterfuge. Alma remains cold to Farnum's inappropriately advanced bid on her claim. Written by
Did You Know?
When Bullock is discussing who should look into the Garrett claim; Al mentions E.B. Farnum and Bullock calls Farnum his "water boy". Water boy is a term from sports that has been used to refer to someone who is closely allied with another and does their bidding. But this usage has been from the middle 20th century; and wouldn't likely have been used this way in Deadwood in the the late 19th century. See more
[of the widow
She gets a square shake... or I come for you.
What if I come for you? You ready for that?
I guess I'd better be.
Then close your fuckin' store, 'cause being ready for me'll take care of your wakin' hours, and you'd better have someone to hand the task off to when you close your fuckin' eyes.
We understand each other.