Brin contacts Zack before she is captured. Max and Zach has no choice but to force Lydecker to tell her whereabouts. They teamed up and follow Brin to a military facility where Brin is to be sold to the highest bidder. Once there, Lydecker double crosses the two X-5s and decides to be in on the sale. Max and Zack manage to escape from captivity with Brin who is suffering from a condition that speeds up aging. She has no choice but to receive help from Lydecker. Max and Zack accept Brin's decision and leave her to be picked up by the man who made them. Written by
Did You Know?
When Normal is making Sketchy model the new jackets for all Jam Pony employees, he reaches over and zips up the chest-pocket of the jacket. He then gets Sketchy to do a turn-around so everyone can see the whole jacket, but when Sketchy comes around full-front again the pocket is unzipped. See more
We can play Pin the Tail on the Bar Code later.