Harry and Kate have returned and Terence and Rosemary are away at a medical conference. Tom takes out an Aprehended Violence Order against Rod Campion after he assaults his wife in front of Anna. Jean-Jacques, a Frenchman from Bernice's past, arrives in town but the police and his numerous wives are all looking for him. When Rod's goats die mysteriously, Anna suspects him of trying to commit an insurance fraud and when Tom won't take up her cause, Anna investigates herself, believing the animals' deaths were a deliberate act by Rod.