A young woman, with similar markings, is strangled to death near devil's pond. The team re-opens a 1990 murder of a 12-year-old prep school girl at the home of a troubled teen.



(created by),


Episode cast overview, first billed only:
Jason Beaudry
Rita Baxter
Kelly Baxter
Holly Beaudry


When a young woman is killed on the fourteenth anniversary of a similar murder, even bearing similar drawings on her body, Rush and her team hone in on a mentally-disturbed young man. He admits killing the second girl and having visited the site yearly since the first death. Further investigation reveals a group of high-society girls who had bullied the first victim might be involved somehow. Written by jeaneva

Plot Summary | Plot Synopsis

Parents Guide:





Release Date:

7 November 2004 (USA)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »

Did You Know?


Rita Baxter was murdered on November 9, 1990. See more »


[Holly Beaudry is running a bathtub in the washroom]
Brandi Beaudry 1990: Mom, they're all gone, I sent them all home!
Holly Beaudry: It's too late Brandi, you lied.
Neil Beaudry: It's not her fault Dad, I was in charge! Dad no, no!
Holly Beaudry: Neil honey, please. This is important.
Neil Beaudry: [Neil reluctantly dunks his sister's head in the bathtub and holds her underwater for a while] Dad, Dad!
Jason Beaudry: Hold...
[Brandi starts drowning]
Jason Beaudry: Done.
[Holly dries up the spilled water and Brand notices Rita has stayed back and witnessed the parents abusing Neil and Brandi]
See more »


References The Breakfast Club (1985) See more »


Wave of Mutilation
Performed by Pixies (as The Pixies)
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Message Boards

Recent Posts
how to pick out the killer in coldcase? christianturba4
Won't Be on Ion next Friday cindyw_02
Episodes That Made You Cry sportdistant
Most underrated episodes christianturba4
Music or singers you ended up liking hdsc-9-390947
Favorite sympathetic murderers emaxwell1313
Discuss The Sleepover (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: