Rebecca is in agony. She's not sleeping because she's having erotic dreams about Sam. She's used to dreaming about the rich and powerful, like Evan Drake, Donald Trump, Ted Turner and Robin Colcord. To help her over her troubles, she asks Frasier and Lilith for some free advice. The problem with that act is not so much their advice or lack thereof, but that Sam overhears. To capitalize on this new information, Carla suggests to Sam that he make Rebecca go to sleep, and as she gets to the part in her dream where she and Sam are getting it on - and Sam should be able to tell by Rebecca's moaning and rolling around - he translate the fantasy of the dream into reality by actually being there in the flesh. He thinks it's a good idea. Rebecca reluctantly takes a nap in her office. When she's asleep, Sam sneaks into her office and places what he thinks are suggestions into her head. Sam's move doesn't have quite the effect he was hoping but he still may end up with the girl after all, unless... Written by
Did You Know?
James Burrows earned a 1990 Emmy nomination for Best Direction in a Comedy Series for his work on this episode. See more
In the opening sequence, the guys in the bar wonder whether an olive could float in beer, so Cliff drops an olive in Frasier's beer to find out. Norm says that the olive didn't float when the camera clearly shows the olive floats to the top. See more
[Rebecca has been having erotic dreams about Sam
[ranting, while pointing at Sam
Look at what I'm dreaming about. A bartender in an off the rack shirt with a button missing.
It's not missing. I always keep it unbuttoned so that I can scratch my stomach.
Put Your Head on My Shoulder
Written by Paul Anka
Performed by Paul Anka See more