Diane goads Sam by dating other men, namely Chad. Sam doesn't seem to care, but does. They have a battle over who can bother whom the most by Diane's act or Sam's reaction. Meanwhile, Norm has added financial counselor to his resume and has made a tidy profit for one of his grateful clients. The gang at the bar all want in on Norm's next big investment opportunity, but he is reluctant to tell them what it is as business and friendship don't mix. Easily plied with free beer by Sam, Norm does reveal his next investment: Tan 'N' Wash, a combination tanning salon/ coin-operated laundry. Despite being skeptical, Sam, Diane, Cliff and Carla all buy in fearing losing out on Norm's winning streak. Despite moving into the winter season when people are searching for an easy tan, the timing may not be quite right as Boston is experiencing an Indian summer. The questions become whether the four nervous investors will weather the financial storm, whether Norm will indeed let them out of their ... Written by
Did You Know?
This is the first episode that someone who isn't a Cheers employee sets up Norm's entrance-scene one-liner. It's also the first person who isn't a regular cast member to do so. Recurring character Paul Krapence (Paul Willson) sets up Norm's entrance joke. See more
[apologizing to Norm
I'll pour you a beer just the way you like it: within reach.