In this episode, the surname of Maggie's parents is Coldwell. However Coldwell is her *married* name. In all subsequent episodes where her parents appear, their surname is Powell. It looks as if this writer of this episode didn't think things through properly!