Ponch and Jon are transferred to Malibu Beach and must deal with a teenager who has a grudge against the police.
Did You Know?
While watching the film of Poncherello falling off the jet ski, he tells Jon that he will get him for showing the film, and mentions it may not be until Jon makes Lieutenant or retires. This was a foreshadowing of Jon being promoted. About 21 years later in CHiPs '99
(1998) Jon had made Captain by the time Poncherello returned to the CHP. See more
In the opening scenes, the same yellow Toyota Celica appears at several different locations on the freeway. See more