Ponch and Jon are transferred to Malibu Beach and must deal with a teenager who has a grudge against the police.
Did You Know?
Jon & Ponch's dates were both former Playboy July playmates. Jon's date Lynn Theel
was Miss July 1975 (as Lynn Schiller), and Ponch's date Sondra Theodore
was Miss July 1977. It was Theel's first TV appearance, Theodore's second, and neither actress appeared again on the show. See more
In the opening scenes, the same yellow Toyota Celica appears at several different locations on the freeway. See more