Ponch and Jon are chasing someone who looks like the daredevil motorcyclist, Roy Yarnell, whom they encountered last year. Ponch is injured. Jon goes to see Roy, but he claims it's not him. That's when Jon asks Getraer to let him use the Supercycle which they used to catch Roy last time. Written by
Did You Know?
Erik was injured in real life during the filming of this episode. See more
When Jon and his temporary partner chase the suspect to the Los Angeles Memorial Coliseum, they make an elementary mistake that leads to the suspect's escape.
There are only two ways for vehicles as large as motorcycles to be ridden into and out of the Coliseum: the lower-level tunnel on the west side (through which Jon and his partner follow the suspect) and the arches on the east side (the peristyle end). Instead of both following the suspect into the Coliseum, one officer should have driven around the structure to the peristyle end. By following the suspect, they have allowed him to escape because their motorcycles cannot climb stairs like a motocross bike. See more