A sheriff attempts to stop Bruce and Ponch from escorting two murder witnesses out of town.
Did You Know?
Poncherello's last line spoken to Bruce Nelson was "Partner, it's only the beginning.", however, the series would only last two more episodes before it was canceled. See more
Captain Burke has his grandson with him at work, which was highly implausible as he would have had to ride in a CHP police vehicle to get there, which is prohibited due to liability except for certain occasions. The notion he could not take him to a meeting at city hall was likewise implausible. Since both locations were government buildings, there was no difference between the two for the child to be accommodated. Finally, under CHP policy he could not farm the child out to a subordinate such as a Sergeant since that was not a job duty of the subordinate. See more