CHiPs: Season 2, Episode 3
Family Crisis (30 Sep. 1978)
Ponch intervenes when he suspects Jon's young nephew of joyriding in stolen cars. An overeager officer is obsessed with recovering a stolen movie stunt car being employed for diamond heists. Ponch trades in his motor home for an apartment.