Protesters are protesting at a nuclear weapon plant and the CHP prepares for crowd control. The protesters include Sgt. Getraer's daughter Ellen. A young boy is hit by a car and Poncherello suspects child abuse when he sees bruises. Harlan announces he is leaving for the LAPD.
Did You Know?
In Poncherello's locker there is a poster for the 1982 World Speedway Championship. This race was won by his co-star Bruce Penhall
and actual footage from it was used in CHiPs: Speedway Fever
(1982). See more
A bus losing as much brake fluid as shown outside the CHP station would not be able to stop, yet the bus is driven in traffic for some distance before crashing. See more