In the fourth season finale, Buffy, Xander, Giles, and Willow decide to stay up late watching movies after their victory against Adam, only all four of them immediately fall asleep. One by one, each of their dreams take a dark and twisted turn as a sinister force stalks each of them through the dream world and inside their own heads. Written by
Did You Know?
"Restless" is the only episode of the season with no 'teaser'. Once the "Previously on..." part is done, it jumps to the show's credits right away. See more
(at around 1 min) When Buffy and the first slayer roll down the hill fighting, you can see a camper van in the background. See more
But what else could I expect from a bunch of low-rent, no account hoodlums like you? Hoodlums yes! I mean you and your friends, your whole sex. Throw 'em in the sea for all I care! Throw 'em in and wait for the bubbles. Men with your groping and spitting, all groin, no brain, three billion of you passing around the same worn-out urge. Men! With your... Sales!
References Apocalypse Now
Buffy the Vampire Slayer Theme
Written by Nerf Herder
Performed by Brandon K. Verrett See more