In the pre-title sequence, when the pink-haired girl is chased through Frankfurt, the German vocals of the song are "Von der Tiefe / es verschlingt", which translates to the idé fixe of the season, "From beneath you it devours" (although it should really be 'Aus der Tiefe'...). See more
You got your soul back. How?
It's what you wanted, right? It's - It's what *you* wanted, right? And - and now everybody's in here, talking. Everything I did, everyone I - and him. And it. The other... the thing... beneath... beneath you. It's here, too. Everybody... they all just tell me go. Go... to hell.
Why? Why would you do that?
Buffy, shame on you. Why does a man do what he mustn't? For her. To be hers. To be the kind of man who would nev- To be a kind of man. And she shall ...