- [last lines]
- Dr. Elias Huer: Ah, Buck, what was it you said this liquid is again?
- Capt. William 'Buck' Rogers: Wine. Burgundy, to be exact. I filched some fruit that looked liked grapes from the hydroponics lab, squeezed them into juice, and had Theo hit it with a little Delta radiation to speed up the fermentation process, and, uh, well, here we go.
- [drinks his wine]
- Capt. William 'Buck' Rogers: That's not bad. So, Theo, any luck tracing down Sherese?
- Dr. Theopolis: None, I'm afraid, Buck. She's probably halfway to Arcturus by now.
- Colonel Wilma Deering: What do you think Varek will do now without Kellogg?
- Capt. William 'Buck' Rogers: He's asked me to take him back to his home planet, or what's left of it. I can understand that. It's the only home he's known.
- Dr. Elias Huer: You're going to take him back, then?
- Capt. William 'Buck' Rogers: It's the least I can do for a fellow survivor.
- [the door panel beeps, and Huer and Wilma pour their glasses of wine into the plant they're sitting next to as Buck answers the door]
- Capt. William 'Buck' Rogers: Ah, Joella, Twiki, come on in. Well, what'd you think of him?
- Joella Cameron: He is everything you said he'd be, Buck.
- [Twiki chirps. Joella laughs]
- Capt. William 'Buck' Rogers: What's so funny?
- Joella Cameron: He is. Didn't you hear?
- [Twiki chirps and laughs]
- Joella Cameron: Twiki-wiki, really, now...!
- Dr. Elias Huer: [no sign of Buck] We've kept all communication channels open since you've returned, Colonel. We haven't heard from him.
- Colonel Wilma Deering: [dejected tone] He's probably dead.
- Capt. William 'Buck' Rogers: What's shakin', Porky?
- Jolen Quince: You! You still alive?
- Capt. William 'Buck' Rogers: I sure am!