Buck sees a young woman who looks identical to his girlfriend, whom he left behind when he was sent on a space mission in the 20th century. The stranger, named Lela Markeson, catches a flight in the resort town of City-on-the-Sea (what was once New Orleans), and Buck follows her there. However, Lela reveals that she was purposely altered to appear as Buck's long-lost girlfriend and sent to lure Buck into a trap by aliens. With Buck captured, the aliens want him to attack a freighter transporting weapons to a colony planet which they planned to conquer. Buck gets Wilma to detonate a warhead to deceive the aliens into thinking the shipment is destroyed. Buck defeats the cruel aliens, but loses Leila, and his lost love again, as she tearfully dies in his arms. Written by
Did You Know?
It is revealed that Dr. Huer is a widower. See more
Wilma's hair color alternates between dark blonde and brunette throughout the episode. See more
References Star Trek