When Miss Flight releases all of her birds, they filmed this on a sound stage, as the birds weren't really released into the wild. They used the set that had been Nemo's room, which had a false window, allowing light to be shone into the room, but being able to do it in a sound stage. So, Miss Flight released all her birds through the false window and they just flew around the room until they were called back by the handler.