Young Bernard, having been turned into a girl by the witch Lamia, is asked his name by Tristan, to which he truthfully replies 'Bernard'. A woman claiming to be called Bernard is a reference to the Blackadder episode "Bells", in which Queen Elizabeth I asks Nursie what her real name is, to which she also replies "Bernard."