Edit
"Sailor Moon" A House Full of Evil Presence! The Secret of the Beautiful Girl Hotaru (TV Episode 1994) Poster

(TV Series)

(1994)

Full Cast & Crew

Directed by 

Kônosuke Uda
Kunihiko Ikuhara ... (series director)
Kônosuke Uda ... (episode director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Megumi Sugihara ... (episode)
Megumi Sugihara
Naoko Takeuchi ... (creator)
Naoko Takeuchi ... (manga)
Naoko Takeuchi ... (original author: Kôdansha "Nakayoshi")

Cast (in credits order)  

Kotono Mitsuishi ... Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Aya Hisakawa ... Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Michie Tomizawa ... Rei Hino / Sailor Mars (voice)
Emi Shinohara ... Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
Rica Fukami Rica Fukami ... Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Kae Araki Kae Araki ... Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice)
Megumi Ogata ... Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice)
Masako Katsuki ... Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice)
Chiyoko Kawashima Chiyoko Kawashima ... Setsuna Meioh / Sailor Pluto / Shingo Tsukino (voice)
Yûko Minaguchi ... Hotaru Tomoe (voice)
Tôru Furuya ... Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
Akira Kamiya ... Professor Soichi Tomoe (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Bennett Abara ... Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) (as Amanda Céline Miller)
Shinobu Adachi Shinobu Adachi ... Daimon Uhenshu (voice)
Kira Buckland ... Mimete (voice)
Christine Marie Cabanos ... Hotaru Tomoe (voice)
Robbie Daymond ... Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice)
Sandy Fox ... Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice)
Kate Higgins ... Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Mika Kanai Mika Kanai ... Mimete (voice)
Lauren Landa Lauren Landa ... Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice)
Cherami Leigh ... Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Erica Mendez ... Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice)
Daiki Nakamura Daiki Nakamura ... Ukon (voice)
Tara Platt ... Kaolinite (voice)
Stephanie Sheh ... Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Keith Silverstein ... Professor Souichi Tomoe (voice)
Veronica Taylor ... Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice)
Noriko Uemura Noriko Uemura ... Karoi (voice)
Cristina Valenzuela ... Rei Hino / Sailor Mars (voice)

Produced by 

Iriya Azuma ... producer
Satoshi Fujii ... associate producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000)
Haruyo Kanesaku ... producer: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
Yutaka Maseba ... producer: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
James McGowan ... executive producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000)
Kenji Ôta ... producer: TV Asahi (as Kenji Ohta)

Music by 

Takanori Arisawa

Animation Department 

Taichi Nakamura ... animation director

Script and Continuity Department 

Melora Harte ... script adaptation

Additional Crew 

Osamu Maseba ... production coordinator: ZRO Limit Productions
Keisuke Onishi ... production coordinator: ZRO Limit Productions
Terumi Sawai ... production assistant: ZRO Limit Productions
Rika Takahashi ... translator: ZRO Limit Productions
Dana Weaver ... subtitle timing: ZRO Limit Productions
Charlene Ingram ... director of animation marketing: Viz Media (English version: Viz redub) (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed