Jaime and Max have fled to the Sierra Nevada mountains and take refugee with an old flame of hers, forest ranger Roger Grette. She finally deduces that Max is not suffering from bionic breakdown, but has a fear of fire instead. During one such panic attack, Max breaks loose and runs straight into a forest fire. Written by
The TV Archaeologist
Did You Know?
The episode's description refers to Roger as one of Jaime's old "flames", an obvious tongue-in-cheek reference to the basic theme of the episode, which is about Max's being afraid of fire. See more
The forest fire is shown to have blackened and consumed the trees that the train is passing through, yet when the firefighters and Oscar and Rudy arrive at the stopped train, there are green-needled branches all around the area, with very little of the trees burnt or even actually on fire. See more
[conversing on CB
Look my girl is out there in the middle of it. Willy, I got to go get her.
You'll do more to help her where you are.
Look I don't see it that way... I lost her one time, and I'm not about to lose her again.