Jaime Sommers has decided to retire from the OSI. The powers that be go over Oscar Goldman's head and want to put her in a special compound for retired agents because they see her bionics as government property. As Oscar breaks the news to Jaime, he tells her to make a run for it. When she does, she is immediately branded a fugitive wanted by the government. Written by
The TV Archaeologist
Did You Know?
Skip Homeier plays the "thorn in Jaime's side" in this episode, just as he does in a previous B.W. episode "The Jailing of Jaime". See more
The mix of colors in the balloons held by the clown is different from the ones that are shown floating away. See more
You know, Callahan once accused me of being married to the OSI. Now if that's the case, you're the closest thing to family I'll ever have. I want you to know I'm gonna miss you, very, very much. But I want you to go, be free, find whatever it is your looking for. 'Cause I... well, I love you.