Flo Shafer is intent on helping Shifty regain his scheming composure.Flo Shafer is intent on helping Shifty regain his scheming composure.Flo Shafer is intent on helping Shifty regain his scheming composure.
The running gag of Silvers and Freeman pretending to speak Spanish by using ordinary words and then deliberately mistranslating them was more convincing in 1970, when the language was far less commonly spoken in America than it is now.
When Honest John is kneeling over Flo (after smelling the cheese in the safe) Granny runs over to them and as she does the shadow of the boom mic being lowered can be seen on the wall behind them to the right of the mirror.
As with the previous week, the usual "Come and listen to my story..." part of the opening credits is replaced by an announcement that Phil Silvers is tonight's special guest star. It then goes to the main title and the rest of the credits.