- Nina Cutter: [watching Mitch through her camera lens] Now who might you be, handsome? Sure don't look like a lawman. Maybe I can mix a little pleasure with business.
- Donna Marco: [on the phone] Hello? Oh, no no no, baby, I love the club! And I'm gonna turn it into a real moneymaker. Yeah. Me too. Mm-hmm. Well, I'm just gonna do a run-swim-run. Okay. Bye bye.
- Mitch Buchannon: Run-swim-run, huh? In training for something special?
- Donna Marco: [laughs] Yep, I'm gonna be a lifeguard. Just like you.
- [leaving her belongings on the beach]
- Donna Marco: Don't let these walk away.
- Griff Walker: [watching Ryan with a newly-printed fax] Is that something about the fish burglar?
- Ryan McBride: Hm? Oh. Uh, no, it's nothing that exciting. It's just insurance photos from the stolen jewelry.
- Griff Walker: [flipping through the photos] Woah! These are some serious diamonds!
- Ryan McBride: Yeah.
- [snatching back the papers]
- Ryan McBride: Very serious.
- Griff Walker: This is one very cool case, you know? It's all about money, and power and sex.
- Ryan McBride: [laughing] Are we talking about the same case here?
- Ryan McBride: I can't believe that this thing cost six hundred and fifty bucks, and it was on sale.
- Griff Walker: Oh, hey, come on now, this stuff is gonna put you guys on the high tech map.
- Garner Ellerbee: Oh, yeah, yeah, who wants to be a speed bump on the info superhighway?
- Ryan McBride: Oh yeah. Yeah, you're right, Garner. But you can't eat a night scope.