Sheba is seen in a dress before the triad match. But when the match starts, she is shown on a viewer screen in her flight uniform, and then next in a live shot, back in her dress next to Count Iblis.
Sire "Montrose" (John Williams) rises to stand & address Baltar (John Colicos) upon his deliverance before the Council, & deliver his sentence, whereupon after Baltar's pleading "You need me!" he is seated, yet when Count Iblis (Patrick Macnee) asks "May I address the Council?" he is again standing, & only then resumes his seat.
During the recap of the previous episode, the scenes on the planet's surface all are shown with a normal color gradient, whereas in the previous episode it was a plot point that the vegetation was red and that they all "looked weird" to each other because of the coloring filtering. Anne Lockhart's credit in the opening sequence is taken from this scene and shows what it should have looked like.