The mission to send Babylon 4 where it's needed continues. Sinclair's destiny is revealed. Sheridan sees what will happen to Centauri Prime in the future. Zathras explains who the "One" is.




See all





Episode cast overview, first billed only:
Richard Biggs ...
Dr. Stephen Franklin (credit only)
Zack Allen (credit only)
Tim Choate ...
Kent Broadhurst ...
'Cousin Brucie' Morrow ...
B4 First Officer (as Bruce Morrow)
Michael O'Hare ...


The mission to send Babylon 4 where it's needed continues. Sinclair's destiny is revealed. Sheridan sees what will happen to Centauri Prime in the future. Zathras explains who the "One" is.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

23rd century | See All (1) »





Release Date:

20 May 1996 (USA)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »

Did You Know?


This takes place in 1260, in 2254, in July 2258, on August 12, 2260 and in 2277. See more »


Some inconsistencies with the version of these events presented in "Babylon Squared": - In B2, Major Krantz says that Zathras suddenly appeared in the middle of a conference room after a time-flash. Here, Zathras is caught by security guards while rummaging through a box of equipment. - The B2 scene where Delenn puts her hand on Sinclair's shoulder and says that they have to go, shows her wearing a red robe. In this episode, she is wearing dark brown. Also, the computer voice announcing "Present time atmosphere now breathable" does not appear in WWE's version of this scene. - When 'The One', clearly wounded, appears in B2, there are grunts of pain coming from its suit - in a male voice. However, when an astronaut in a blue suit rescues Zathras in B2, it is revealed to be Sinclair; but in WWE, it is Delenn, indicating that events in the past have been changed. In WWE, we learn that this is Delenn, and so we should have heard a female voice. - In B2, Babylon 4's motion through time was stopped by The One so that the station's original crew could evacuate. However, in WWE, the station stops traveling when Major Krantz powers up the fusion reactor. Also, the idea of faking a reactor accident to get the crew away was Ivanova's, not any of the versions of The One. See more »


[first lines]
Commander Jeffrey David Sinclair: Previously on Babylon 5:
Rathenn: It has waited, locked and sealed, for over 900 years. How did he know that you would be here? How did he know your name?
Cmdr. Susan Ivanova: [over radio] They're killing us. Can anyone hear me. They're killing us!
Delenn: At this moment, the Great Machine is using all its power to enlarge the temporal rift in Sector 14. We must take Babylon 4 one thousand years into the past and help defeat the Shadows in the last war...
See more »


Featured in Babylon 5: In the Beginning (1998) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

This is where the show crosses the line.
4 April 2010 | by (Pacific Northwest) – See all my reviews

Up until this and the previous episode, it could be argued the Babylon 5 was just another television show. Sure, it had some long arcs and better than average writing, but prior to these two episodes it remained within the pantheon of the ordinary. Here, it vaults into an entirely different realm where few other shows have gone. It's like that brilliant moment at the end of "Being There" where suddenly everything that seemed perhaps somewhat unrelated or unfocused snaps into clarity, and it is the mark of an excellent script when this happens. These two episodes become a lens by which the rest of the series is sharpened, honed, and eventually produces one of the greatest stories told in the medium and perhaps in the top twenty-five of all mediums.

17 of 19 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Would new HD Masters make sense for B5? Not just for Blu Ray... b5erik
Finding the worst episode - second attempt Solasd
Babylon 4 human language akronactor
Lyta Alexander or Talia Winters? spooler-3
Fates of one time characters akronactor
Babylon 5 reboot movie will be written in 2015 according to JMS Blues1138
Discuss War Without End: Part Two (1996) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: