Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): At the end of the Season 1 episode "TKO", Ivanova says that the Mourner's Kaddish prayer is usually said in Hebrew. Unlike other traditional Jewish prayers, the Kaddish is actually in Aramaic, not Hebrew.
more