| François-Eric Gendron | ... | Robert Carvani | |
| Victor Garrivier | ... | Antoine Zelder | |
| Julie Debazac | ... | Caroline Varennes | |
| Micky Sébastian | ... | Michèle Berg | |
| Frédéric Gorny | ... | Laurent Zelder | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Adrienne Bonnet | ... | Elsa | |
| Benoît Brione | ... | Monsieur Florel (as Benoist Brione) | |
| Julien Bukowski | ... | Père de Cindy | |
| Vincent Colombe | ... | Guillaume Frances | |
| Muriel Combeau | ... | Gladys Dupré | |
| Renaud Danner | ... | Juge Mathieu Védrine | |
| Nathalie Dorval | ... | Avocat Défense | |
| Arnaud-Didier Fuchs | ... | Caporal | |
| Marie Henriau | ... | Madame Florel | |
| Jean-Loup Horwitz | ... | Docteur Leblois | |
| Arsène Jiroyan | ... | Jean-Pierre Collet | |
| Silvie Laguna | ... | Juge Capdeanac | |
| Michel Laroussi | ... | Le President | |
| Jean-Christophe Lemberton | ... | Avocat de M. Leblois | |
| Dominique MacAvoy | ... | Vanessa | |
| Pierre-François Pistorio | ... | Alexandre Grigon | |
| Cécile Rebboah | ... | Audrey | |
| Rémy Roubakha | ... | Le prévenu tribunal | |
| Sandrine Schiellein | ... | Lucie | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Denis Amar | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Laurent Burtin | writer | |
| Valérie Guignabodet | co-creator | |
Produced by | |||
| Alain Clert | .... | producer | |
| Charline de Lépine | .... | producer | |
| Fabienne Faudot-Bel | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Frédéric Porte | |||
Cinematography by | |||
| Michel Mandero | |||
Film Editing by | |||
| Marie-Claude Lacambre | |||
Casting by | |||
| Marie-Claude Schwartz | |||
Production Design by | |||
| Max Legardeur | |||
Costume Design by | |||
| Annie Périer | (as Annie Périer Bertaux) | ||
Makeup Department | |||
| Laurence Aue | .... | assistant makeup artist | |
| Marie-Chantal Guillemain | .... | makeup artist | |
| Charlotte Lequeux | .... | key makeup artist | |
| Pascale Paqueron | .... | hair stylist (as Pascale Paqueton) | |
Production Management | |||
| Nadine Borderie | .... | assistant unit manager | |
| Eli Jakubowicz | .... | assistant post-production supervisor | |
| Catherine Pugliese | .... | post-production supervisor | |
| Patricia Zimmermann | .... | unit manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Loïc Dugue | .... | first assistant director | |
| Rodolphe Kriegel | .... | assistant director | |
| Laetitia Paoli | .... | second assistant director | |
Art Department | |||
| Christophe Angé | .... | carpenter | |
| Philippe Anselme | .... | construction grip | |
| Lahcene Bendjebour | .... | construction grip (as Lahcene Bentjebbour) | |
| Cécile Claveries | .... | painter | |
| Pascal Declercq | .... | property master | |
| Claire Delannoy | .... | set dresser | |
| Elisabeth Février | .... | key painter | |
| Michel Gendarme | .... | carpenter | |
| Hélène Gillet | .... | painter | |
| Alain Lebouvier | .... | construction manager (as Alain Le Bouvier) | |
Sound Department | |||
| Claude Bertrand | .... | sound | |
| Jérôme Coic | .... | sound assistant | |
| Philippe Donnefort | .... | sound assistant | |
| Brigitte Goulée | .... | sound editor | |
| François Lepeuple | .... | foley artist | |
| Olivier Marlangeon | .... | assistant foley artist | |
| Marie Massiani | .... | sound mixer | |
| Fred Mays | .... | post-synchronization | |
Casting Department | |||
| Catherine Chambelland | .... | extras casting | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Danielle Laffargue | .... | costumer | |
| Laurence Royer | .... | costumer | |
Editorial Department | |||
| Rodolphe Risse | .... | on-line editor | |
| Élodie Saunier | .... | assistant editor | |
Other crew | |||
| Laurence Bachman | .... | fiction director: FR2 | |
| Pascaline Buthon | .... | production assistant | |
| Lucile Christol | .... | script supervisor (as Lucile Christol-Bernard) | |
| Thierry Depambour | .... | script supervisor | |
| Corinne Desgranges | .... | production assistant | |
| Sophie Gigon | .... | fiction director: FR2 | |
| Véronique Hallu | .... | press attache: FR2 | |
| Élise Orrier | .... | press attache: FR2 | |
| Karine Rabeau | .... | assistant production administrator | |
| Corinne Saglio | .... | production administrator | |
| Chantal Seveno | .... | production administrator | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Alain Clert | concept | |
| Valérie Guignabodet | co-creator | |
| Alain Krief | co-creator | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Benjamin Dewaele | .... | third assistant director | |
Sound Department | |||
| David Tripeau | .... | assistant mixing engineer | |
Other crew | |||
| Corinne Saglio | .... | production accountant (1999-2000) | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Crime section |