The Avengers (1961–1969)
3 user 1 critic

What the Butler Saw 

Steed enrolls in a prestigious Butler school to investigate a leak in Government secrets. Emma attempts to seduce one of the three main suspects, an RAF playboy known to the ladies as Georgie-Porgie.



(teleplay by)


Episode complete credited cast:
Thorley Walters ...
Denis Quilley ...
Group Capt. Miles
Kynaston Reeves ...
Major General Goddard
Brigadier Goddard (as Howard Marion Crawford)
Humphrey Lestocq ...
Vice Admiral Willows
Sergeant Moran
Leon Sinden ...
Squadron Leader Hogg
David Swift ...
Norman Scace ...
Peter Hughes ...


Government secrets are being leaked and there are three prime suspects, Admiral Willows, Brigadier Goddard and Group Captain Miles, all of whose butlers have recently disappeared. Emma sets out to seduce the womanizing Miles whilst Steed enrols at the school that trained the missing butlers and is run by their replacements. Whilst Miles proves to be innocent Steed discovers that one of the gentleman's gentlemen is behaving in a most ungentlemanly way. Written by don @ minifie-1

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

sexual tension | See All (1) »





Release Date:

28 July 1966 (USA)  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »

Did You Know?


The the six-wheeled armoured car Steed arrives in at brigadier Goddard's house is an Alvis Saladin FV601. See more »


Squadron Leader Hogg: Can I help you old boy?
John Steed: [disguised as Squadron Leader, complete with outlandish R.A.F. moustache] Actually, I wanted a word or 5 with Group Captain Miles.
Squadron Leader Hogg: Out, I'm afraid.
John Steed: Oh bad show,
[holds out his hand]
John Steed: Squadron Leader Blue.
Squadron Leader Hogg: Squad Leader Hogg, anything I can do?
[they shake hands]
John Steed: Actually, I wanted a word or 2 about the old Groupee, official magazine you know, I'm acting as P.R.O.
Squadron Leader Hogg: From the H.Q.?
See more »


Adjutant's Call (Call out the Guard)
Traditional bugle call
Performed by Kynaston Reeves
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Flipping over Emma Peel
4 March 2011 | by (Youngstown,Ohio) – See all my reviews

"What the Butler Saw" has less Emma watching, with Steed attempting to ferret out a traitor among a Brigadier (Howard Marion Crawford, later seen in "The Living Dead" and "Stay Tuned"), a Vice Admiral (Humphrey Lestocq), and an RAF Captain, Georgie Miles (Dennis Quilley), notorious for his numerous female conquests. He naturally flips over Mrs. Peel (effortlessly stealing him away from the competition), while his butler (Hammer veteran Thorley Walters) spends his spare time running a school for butlers infiltrated by Steed (who jealously advises Emma not to do what he would). John Le Mesurier, previously seen in "Mandrake," stands out as the sinister Benson, with Ewan Hooper, dubbed in his memorable role as Dracula's servant priest in Hammer's 1968 "Dracula Has Risen from the Grave," using his own voice here as Sergeant Moran, whose climactic showdown with Mrs. Peel is a particularly well directed bit of action (and probably painful). Norman Scace had previously done "Lobster Quadrille," and Peter Hughes had done "The Medicine Men," while Kynaston Reeves went on to do "Legacy of Death."

3 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: