- Adrian Cheshire: Now, Mr. Steed, the name of your beloved pussy?
- John Steed: Oh, eh... Emma.
- Adrian Cheshire: Emma. Pedigree?
- John Steed: Family tree that long.
- Adrian Cheshire: Ah... Colouring?
- John Steed: Reddish brown.
- Adrian Cheshire: Ooh, a cuddly bronze tabby. And what a joy for you it must be when she's curled up in your lap.
- John Steed: Oh, well, I've never thought of it that way.
- [chuckles]
- Major Nesbitt: [tapping his nose] This isn't just an ordinary nose, this is a build-in cat detector. If there was one on the loose, I'd know it.
- Major Nesbitt: Unusual, old man, woman on a big game hunt.
- [referring to Mrs. Peel]
- John Steed: Unusual woman.
- Adrian Cheshire: Farewell... farewell, faithful, fair and fulsome feline friend.
- [a moment of silence]
- Adrian Cheshire: But, life must go on.
- [claps his hands]
- Adrian Cheshire: You've come to join PURRR, no doubt?
- Dr. Manx: Welcome back, Mr. Steed. Now, as you've doubltess heard: curiousity killed the cat. Well, in this case, the cats are going to kill the curious.