After translating the prophecy, Wesley is terrified. It says, "The father will kill the son," meaning Angel will kill Connor. Meanwhile, Gunn and Fred investigate a vampire nest, while Holtz amps up his plans for vengeance. Wes tries to disprove the prophecy, but all signs seem to point to disaster. Written by
Did You Know?
Lilah holds up a pad of paper with the words "COUNT ME IN" written on it. The camera cuts away, then cuts back to her, and the sign she is holding is written differently. See more
[Gunn is playing with the tiny hockey sticks that Angel bought for his baby son, Connor
You know, hockey's a great sport.
You realize this is the whitest sport known to man?
True. But the games are indoors, and they usually play at night.
References Candid Camera