- Andy Taylor: Now listen, you girls were doin' 45 miles an hour in a 20 mile zone.
- Daphne: Oh, aren't we terrible?
- Skippy: Yeah, take us to jail.
- Helen Crump: [Discovering Andy and Barney with the "Fun Girls" in the jail] Well! You seem to be getting a better class of prisoner!
- Barney Fife: Hey, Ange...
- Andy Taylor: Hum?
- Barney Fife: Since it IS Saturday night...
- Andy Taylor: Hmm?
- Barney Fife: And they ARE good dancers...
- [Andy side eyes him, and then the Fun Girls]