- Geryon: Are you sure we can't work out a deal? We could have such a good time spending that money.
- Captain Dylan Hunt: Sure, but would we have to spend it together?
- Doyle: Are you watching this, Harper? It didn't do that when we touched it.
- Seamus Harper: Yes, mistress.
- Captain Dylan Hunt: I'm not even going to ask.
- Trance Gemini: Are you ready?
- Captain Dylan Hunt: Hey, I was born ready.
- Trance Gemini: And I was born in a supernova.
- Telemachus Rhade: After you, O' Great One.
- Beka Valentine: Knock that off.
- Telemachus Rhade: What am I supposed to call you?
- Geryon: Wow. What are the odds?
- Trance Gemini: Er, five hundred and twenty million to one?
- Geryon: What else can you do?
- Trance Gemini: That's it so far.
- Geryon: Well, when I need a calculator, I'll call you.
- Geryon: I don't know what your game is, honey, but you aren't the first and you won't be the last groupie to catch his eye.
- Trance Gemini: No, you're wrong. I was his first.
- Trance Gemini: I don't think I'm coming back with you. I think that maybe you are going to have to let go this time.
- Captain Dylan Hunt: Well, even if I should, I don't know if I can.
- Trance Gemini: It'll be okay. Wish me luck.
- Captain Dylan Hunt: Good luck, Trance. I'm still sticking around, though.