When Sydney learns that Vaughn is under investigation for being a double agent, Jack and Irina forge an unlikely partnership in their attempt to get their daughter out to the CIA for good. Kendall learns that Sark and Sloan are attempting to get their hands on a Rambaldi manuscript detailing the works of the human heart, so he sends Jack and Irina to Bangkok to learn more, and then to Panama to capture Sloan. But Irina betrays Jack and escapes from custody... this time for real. Written by
Did You Know?
Because she was hosting "Saturday Night Live", Jennifer Garner was only available for three days of filming instead of the usual eight. This explains why the subsidiary characters get more screen time in this episode. See more
When Michael is teaching Sydney how to play hockey at the rink, the top edge of the vertical Canadian flag hanging behind them alternates between being to the right and to the left. See more
[after getting a call
I have to go in.
Of course you do, it's your day off.
By Grady See more