Harry Briscoe is told the cattle are all cows bred to be delivered to a rancher. However, all the cattle shown are steers.
Sister Isabel has stolen $30,000 which would be an enormous amount of money for that time. There's no reason for her to travel around the way she does, even if she wants to be incognito, as she could have easily paid to go anywhere she wanted undercover.