A truck driver refuses to slow down when he is stopped by police. After a chase, he dies when he crashes into another truck, also killing the other driver. Tom and Semir try to find out why the truck did not stop. Their investigation leads to a group of police officers which blackmails transport companies in order to increase their own income.—R.