24: Season 3, Episode 18
Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (18 Apr. 2004)
Jack has to comply with another one of Saunders' demands: the death of Regional Director Ryan Chappelle. Michelle discovers that one of the infected hotel patrons got out before the quarantine was enforced.