The writers put in Tony's ankle injury during the fight with Jack because in real life
Carlos Bernard injured his ankle. If you look carefully you can see Bernard limping slightly in earlier scenes before the on-screen fight gets his character's injury matched with the actor's injury. Bernard stated in an interview that the writers planned for the fight between Jack and Tony to be more elaborate and longer, but they had to cut it down when he was injured.
more