On the day of the California Presidential Primary, between 3:00 AM and 4:00 AM, Janet is left injured on the road, but later they decide to return and execute her. Nina is absolutely upset with Jack Bauer, but she seems to understand his reasons and together with Jamey they try to disclose the scheme and the conspirator in the CTU. However, District Director George Mason is called by Tony Almeida and shuts down the agency. Jack escapes of the lock-down to follow a lead in the key card and Nina and Jamie cover him in spite of being pressed by Mason. The secret service tells the assassination threat to David Palmer, and he tells his wife that a reporter called him telling that Keith had murdered the boy that raped Nicole, and his therapist George Ferragano would have told the truth to the journalist. Jack chases and captures a criminal and he tells that Kim has been kidnapped. Written by
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
The "events occur in real time" text/narration at the beginning of the first three episodes has been dumped. See more
When Alan York and Teri Bauer drive away after being pulled over, their license plate is 4IEH746. Minutes later, when they see the ambulance, it's 4TWO520. See more
[chasing a suspect
I wish you hadn't called for backup.
Because cops have to play by the rules. I may have to break a few with this guy.
Written by Sean Callery See more