On the day of the California Presidential Primary, between 10:00 AM and 11:00 AM, Jack kidnaps Ted Cofell following a lead through an e-mail to Jamey and tries to break his control using information about his profile provided by Nina. They go to a parking area where Ted is supposed to meet Kevin Carroll, Ted speaks in Serbian, has a heart problem and dies. Jack concludes that the situation is not only about David Palmer, but about himself, and he asks Nina to investigate his classified assignment to Belgrade and Kosovo in a mission called Operation Nightfall. Meanwhile, Andre Drazen meets Ira Gaines and gives thirty minutes to find Jack Bauer. Rick gives a gun to Teri, and when Eli comes to the warehouse to kill them, she shoots him twice. David meets Carl to discuss about George Farrigano, and Carl tells that power has a price to be paid. When David says that Carl does not work for him anymore, Carl tells that they have worked for powerful people that have invested lots of money on David. Jack ties Kevin, hits him and he agrees to take Jack to his family.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil