- Col. Von Strom: If you will tell me the names of the Resistance leaders, I will see that you are protected.
- René: Protected? Against who?
- Col. Von Strom: Me.
- René: But, colonel, I do not know their names! They are mostly girls. They wear McIntoshes and little short white socks and berets like any other French girl. And they only reveal themselves at night.
- Capt. Hans Geering: Like any other French girl.
- Col. Von Strom: I wish I could get my hands on them.
- Capt. Hans Geering: We both do.
- [the airmen are unhappy about being dressed as nuns]
- Flying Officer Carstairs: Fella keeps trying to chat us up.
- Michelle Dubois: [English accent] Didn't they suspect the moustache?
- Flying Officer Carstairs: If you think mine's big, you should see the Mother Superior's.
- [inspecting the paintings of the Fallen Madonna]
- Lieutenant Hubert Gruber: This is an early van Klomp...
- Herr Otto Flick: How do you know?
- Lieutenant Hubert Gruber: When he was taller, he signed his paintings further up.