René and Michelle learn about the plan of the Gestapo to find the headquarters of the Resistance by disguising themselves as British airmen. The Resistance decides to take the bait and plan to lock Herr Flick and Von Smallhausen up, with the help of Officer Crabtree, René and his whole staff, all in disguise. Meanwhile, Von Klinkerhoffen also heard about the plan of the Gestapo and can't stand the thought of the Gestapo succeeding where he has failed and tells Bertorelli his men will also pretend to be shot-down British airmen in order to find out where the headquarters of the Resistance is.
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>