At the end of the episode, while smuggling the two British airmen away, René tells the Gestapo that they're transporting bodies of plague victims to make them reluctant to make a closer inspection. This is reminiscent of a scene in which the Scarlet Pimpernel, another character that smuggles people out of France to England, uses the same ploy of transporting plague victims to fool the guards into hurrying them through.