IMDb > Offside (2006/I)
Offside
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Offside (2006/I) More at IMDbPro »

Photos (See all 15 | slideshow) Videos (see all 2)
Offside -- The Tehran soccer stadium roars with 100,000 cheering men -- and only men. The girls who are caught sneaking into the match and the soldiers who guard them, end up playing their own sort of game -- far more compelling than the championship inside.
Offside -- Struggle of Women in a country that excludes them from entering the stadiums.

Overview

User Rating:
7.3/10   5,451 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Down 35% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Contact:
View company contact information for Offside on IMDbPro.
Release Date:
26 May 2006 (Austria) See more »
Genre:
Tagline:
In Iran, All Women Are Banned From Men's Sporting Events
Plot:
Struggle of Women in a country that excludes them from entering the stadiums. Full summary » | Add synopsis »
Plot Keywords:
Awards:
5 wins & 3 nominations See more »
User Reviews:
A Microcosm of Life in Iran? See more (45 total) »

Cast

  (in credits order)
Sima Mobarak-Shahi ... First girl
Shayesteh Irani ... Smoking girl
Ayda Sadeqi ... Soccer girl
Golnaz Farmani ... Girl with tchador
Mahnaz Zabihi ... Girl disguised as soldier
Nazanin Sediq-zadeh ... Young girl
Melika Shafahi
Safdar Samandar ... Soldier from Azerbaijan
Mohammad Kheir-abadi ... Soldier from Mashad
Masoud Kheymeh-kabood ... Soldier from Tehran
Mohammed-Reza Gharebaghi
Hadi Saeedi ... Soldier
Masoud Gheyas-vand
Ali Baradari ... Bus Passenger
Ali Roshan
Mohsen Tabandeh ... Ticket seller
Reza Khayeri ... Bus Passenger
Karim Khodabandeh ... Soldier
rest of cast listed alphabetically:
Mohammed Moktar Azad ... Haji
Joad Abed El Gani
Reza Fashani ... Old man
Mirian Kader
Orock Orock

Directed by
Jafar Panahi 
 
Writing credits
(in alphabetical order)
Jafar Panahi 
Shadmehr Rastin 

Produced by
Jafar Panahi .... producer
 
Original Music by
Yuval Barazani 
Korosh Bozorgpour 
 
Cinematography by
Rami Agami 
Mahmoud Kalari 
 
Film Editing by
Jafar Panahi 
 
Production Design by
Iraj Raminfar 
 
Second Unit Director or Assistant Director
Leon Watkins .... first assistant director
 
Art Department
Scott Evans .... set dresser
 
Sound Department
Steven Ghouti .... sound re-recording mixer
Nezamoddin Kiaie .... sound
Nick Roberts .... adr recordist
 
Camera and Electrical Department
Kamyar Sheisi .... first assistant camera
 
Editorial Department
Sophie Denize .... digital intermediate producer
 

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
MPAA:
Rated PG for language throughout, and some thematic elements
Runtime:
93 min | Germany:88 min (Berlin International Film Festival)
Country:
Language:
Color:
Aspect Ratio:
1.85 : 1 See more »
Sound Mix:
Filming Locations:

Did You Know?

Trivia:
Jafar Panahi asked each of the girls in the film to turn up with their own idea of how they would disguise themselves as a boy and what we see in the film was the girls' own attempts.See more »
Movie Connections:
Soundtrack:
Ey IranSee more »

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
37 out of 40 people found the following review useful.
A Microcosm of Life in Iran?, 26 December 2006
Author: James McNally from Toronto, Canada

I saw this film at the Toronto International Film Festival. Filmed during an actual qualifying match for the 2006 World Cup, Offside works brilliantly as both a comedy and a tragedy. The film follows the fortunes of a group of young women who are caught trying to sneak into a football match at Tehran's Azadi Stadium. The country's Islamic religious leaders have decreed that women may not sit with men at sporting events, lest they be exposed to cursing and other morally questionable behaviour. This hasn't stopped the country's young female fans, who continue to sneak in using various tricks. But Panahi focuses on a small group who have been caught and are being detained agonizingly close to the action. They beg the bored soldiers guarding them to let them go or at least to let them watch the match. The soldiers tell them they shouldn't have tried to get in, that they could have watched the game at home on TV. They banter back and forth in almost real-time as the game continues, just off- camera.

There is one very funny sequence where a young soldier accompanies one of the girls to the restroom. Since there are no female restrooms at stadiums, he has to clear the room of any men before he can allow her to go in. Plus, he makes her cover her face so no one can see she's a woman. This is accomplished using a poster of Iranian soccer star Ali Daei as a mask, with eye holes punched out.

You get a real sense that even the soldiers are baffled by the prohibition, and are only carrying out their orders so as to hasten the end of their compulsory military service. One soldier complains that he was supposed to be on leave so he could take care of his family's cattle in the countryside. Little by little, the girls and the soldiers talk to each other, and there are numerous small acts of kindness on both sides to show that these are basically good people living in terrible circumstances. However, the soldiers' constant reminder that "the chief" is on his way lends a sense of menace, since we don't know what sort of punishment the women will face.

Unlike most Iranian films, which are known for their strong visuals, Offside is filmed in a realist style with no artifice. In fact, the film was made during the actual qualifying match against Bahrain that took place on June 5, 2005. The "plot" in many ways was determined by the result on the pitch. If Iran won the match, they would qualify. If they lost, they would not. Since the World Cup has come and gone, I don't think it is a spoiler to say that Iran won the match. The scenes of celebration at the end of the film were real and spontaneous, which gave the film a real authenticity. Seeing how much this meant to the people of Iran was deeply touching.

As well, one of the young women makes reference at the end of the film to seven fans who died during the Iran-Japan match on March 25, just a few weeks before. They were trampled to death after police began to spray the crowd with water to move them in a certain direction. Knowing that this was a real-life tragedy added another level of poignancy to the celebrations.

I don't want to go off on a long political tangent, but this film gave me real hope that there are those in Iran who are hoping for change and working at it. Iran is a nation of young people, and it is only a matter of time before they take the place of their elders in the political sphere. Films like this one show the proud spirit of the Iranian people in spite of their present difficulties, and it's my sincere hope that there is a brighter future for them.

Was the above review useful to you?
See more (45 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Offside (2006)
Recent Posts (updated daily)User
Wake up Westerners zsoltga
Does anybody know where to get the script? Truffaldina
Can someone recommend good Iranian films? lordgoblinking
the girl who... psdhart
Extremely good film. sakuratsuki
Does this mean the film could have been completely different? anwarthecat
See more »

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
The Circle Bend It Like Beckham The Damned United Persepolis The Year My Parents Went on Vacation
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Comedy section IMDb Iran section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.