Series Directed by
| Michael Ekbladh | ... | (52 episodes, 1999) |
Series Writing Credits
| Armin Prediger | ... | (script) (52 episodes, 1999) |
| Ted Sieger | ... | (creator) (52 episodes, 1999) |
| Claudia Zoller | ... | (script) (52 episodes, 1999) |
Series Produced by
| Peter Curtis | ... | executive producer: HIT Entertainment (52 episodes, 1999) |
| Gerhard Hahn | ... | producer (52 episodes, 1999) |
| Irene Wellershoff | ... | executive producer: ZDF (52 episodes, 1999) |
Series Music by
| Jens Busch | ... | (52 episodes, 1999) |
| Harry Schnitzler | ... | (52 episodes, 1999) |
Series Editing by
| Jodie Steinvorth | ... | (52 episodes, 1999) |
| Ringo Waldenburger | ... | (52 episodes, 1999) |
Series Production Management
| Susanne Boehm | ... | production manager (52 episodes, 1999) |
| Ellen Ziegler | ... | production manager (52 episodes, 1999) |
Series Art Department
| Henrik Nolte | ... | storyboard artist (6 episodes, 1999) |
Series Sound Department
| Jens Busch | ... | sound (52 episodes, 1999) |
| Harry Schnitzler | ... | sound (52 episodes, 1999) |
Series Animation Department
| Anna Haas | ... | color stylist (52 episodes, 1999) |
| Peggy Hawley | ... | layout supervisor (52 episodes, 1999) |
| Petra Kolitsch | ... | background designer / background supervisor (52 episodes, 1999) |
| Réné Meier | ... | animator: title and credits (52 episodes, 1999) |
| Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska | ... | background designer / background supervisor (52 episodes, 1999) |
| Peter Weller | ... | animator: title and credits (52 episodes, 1999) |
| Conor McMullin | ... | x-sheet timing (1 episode, 1999) |
Series Music Department
| Jens Busch | ... | music mixer / musician: piano (52 episodes, 1999) |
Series Additional Crew
| Jan Schmidtgen | ... | production assistant (uncredited) (52 episodes, 1999) |
