Directed by
| Claude d'Anna | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laure Bonin | ||
| Claude d'Anna | ||
Cast (in credits order)
| Sophie De La Rochefoucauld | ... | Armelle | |
 |
Maher Kamoun | ... | Nahim |
|
|
Agathe Bouissières | ... | Sara |
| Liliane Rovère | ... | Cécile | |
|
|
Gérard Chaillou | ... | Jean-Noël |
|
|
Matthieu Rozé | ... | Arnaud |
| Laura Conejero | ... | Marina | |
|
|
Chérine Amar | ... | Lila |
|
|
Djemel Barek | ... | Maroun |
| Bruno Wolkowitch | ... | Gilles Expert | |
|
|
Olivier Lacut | ... | Demange |
|
|
Victor Scheffer | ... | Le juge Lepauvre |
|
|
Fatiha Cheriguene | ... | Soraya (as Fatiha Chériguene) |
|
|
Salah Teskouk | ... | Hassan |
| Montse Guallar | ... | Linda | |
| Pierre-Alain Chapuis | ... | Menotti | |
|
|
Gabrielle Forest | ... | Chalmin |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sophie Bourdon | |||
|
|
Brenda Clark | ... | Policewoman |
| Lolo Herrero | ... | Cardona | |
| Luis Hostalot | ... | Josep Cercas | |
|
|
Michel Israël | ... | Mr. Cheeria (as Michel Israel) |
|
|
Fabienne Roux | ||
|
|
Virginie Visconti | ... | Barbara |
Produced by
| Esther Cases | ... | producer |
| Joan Antoni González | ... | producer |
| Miguel Ángel González | ... | executive producer |
| Anne Leduc | ... | co-producer |
| Christophe Louis | ... | co-producer |
Cinematography by
| George Lechaptois | ... | (as Georges Lechaptois) |
Editing by
| Maguelone Pouget | ||
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | facial hair designer / makeup artist |
| Emmanuel Pitois | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Estelle Barris | ... | assistant production manager |
| Olivier Bourdon | ... | production manager |
| Christine Janeau | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Grimal | ... | first assistant director |
Art Department
| Elsa Bandelier | ... | trainee assistant art director |
| Alexandre Chapuis | ... | buyer |
| Renaud Charlier | ... | scenic technician |
| Arthur Deleu | ... | assistant art director |
| Luc Dermaut | ... | property master |
| Perrine Rulens | ... | assistant art director |
Sound Department
| Aurélie Degont | ... | sound editor |
| Yann Le Mapihan | ... | sound |
| Karim Toukabri | ... | sound recordist |
Stunts
| Michel Carliez | ... | stunts |
| Emilie Jumeaux | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Julien Cauvin | ... | still photographer |
| Beatriz Delgado | ... | second assistant camera |
| Tanguy Delhez | ... | additional electrician |
| Laurent Denis | ... | still photographer |
| Olivier Dirksen | ... | gaffer |
| Hervé Labourdette | ... | electrician |
| Eden Maury | ... | assistant to assistant camera |
| Elena Monforte | ... | camera operator (2006) |
| Charles Ravussin | ... | on-set video assist |
| Olivier Regent | ... | gaffer |
| Olivier Servais | ... | assistant camera |
| Gideon van Essen | ... | lighting technician |
Casting Department
| Michaël de Nijs | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Bruce Lignerat | ... | costumer |
Editorial Department
| Cécile Pradere | ... | assistant editor |
Location Management
| Rodolphe Albarede | ... | location assistant |
| Jérome Gomez | ... | location assistant |
| Nicolas Gérard | ... | location assistant |
| Muriel Kuypers | ... | additional location assistant |
| Anthony Lorin | ... | location assistant |
| Matthieu Ploteau | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Sarah Devos | ... | script supervisor assistant |
Transportation Department
| Svet Hrouchoff | ... | driver: makeup |
Additional Crew
| Abeille Brissaud | ... | production assistant |
| Stéphanie Debaste | ... | production coordinator |
| Jean-Yves Dupuis | ... | production administrator |
| Amandine Lartigue | ... | account manager |