| Eine unbequeme Wahrheit |
Austria / Germany |
| En obekväm sanning |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| La verdad incómoda |
Colombia / Peru (imdb display title) |
| Uma Verdade Inconveniente |
Brazil (imdb display title) / Portugal (imdb display title) |
| Una verdad incómoda |
Mexico / Spain |
| Une vérité qui dérange |
Canada (French title) / France |
| An Inconvenient Truth |
Greece (DVD title) |
| En ubehagelig sannhet |
Norway (imdb display title) |
| En ubekvem sandhed |
Denmark |
| Epämiellyttävä totuus |
Finland |
| Kellemetlen igazság |
Hungary (imdb display title) |
| La verdad incómoda - Una advertencia global |
Argentina |
| Mia avoli alitheia |
Greece (TV title) |
| Mia enohlitiki alitheia |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Neprijatna istina |
Serbia |
| Neprijetna resnica |
Slovenia (imdb display title) |
| Neugodna istina |
Croatia (imdb display title) |
| Niewygodna prawda |
Poland (imdb display title) |
| Una scomoda verità |
Italy |
| Uygunsuz gerçek |
Turkey (Turkish title) |