Wayne is reluctant to enter into a partnership with Dale to help him dispose of Pete's dead body. Elsewhere, Dahlia fears that her and the children have become out of practice with their Traveller skills when they are forced to con their way out a predicament at a football game in Texas to scam money to pay off a redneck, named Bob Day, whose truck they tried to steal, while a captive Nina has a conversation with the Day couple about her troubled life.
The rift in Wayne and Dahlia's relationship continues to widen. The multi-million dollar Bayou Hills deal is put at risk because of treacherous behavior at the construction site. Meanwhile, a relationship between Di Di and Ike blossoms, and Cael decides to stay at Rosaleen's camp.