Series Directed by
| Jean-François Asselin | ... | (22 episodes, 2006-2007) |
Series Writing Credits
| Jean-François Asselin | ... | (co-writer) (18 episodes, 2006-2007) |
| Jean-François Asselin | ... | (22 episodes, 2006-2007) |
| Sylvie Bouchard | ... | (co-writer) (22 episodes, 2006-2007) |
| Solange Collin | ... | (co-writer) (22 episodes, 2006-2007) |
| Jacques Drolet | ... | (co-writer) (22 episodes, 2006-2007) |
| Pascal Lavoie | ... | (co-writer) (22 episodes, 2006-2007) |
Series Cast
Series Produced by
| Marc S. Grenier | ... | executive producer (22 episodes, 2006-2007) |
| Denis Martel | ... | executive producer (10 episodes, 2007) |
Series Cinematography by
| Daniel Roby | ... | (11 episodes, 2006) |
| Claudine Sauvé | ... | (10 episodes, 2007) |
Series Editing by
| Claude Palardy | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Anne-Marie Lanza | ... | hair stylist / key hair stylist (22 episodes, 2006-2007) |
| Sandra Ruel | ... | makeup artist (1 episode, 2006) |
| Martin Rivest | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Sébastien Pelland | ... | first assistant director / second assistant director (12 episodes, 2006-2007) |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director (3 episodes, 2006) |
Series Art Department
| Lucie Simone Tremblay | ... | draftswoman (12 episodes, 2006) |
| Roxanne Banning | ... | assistant location manager (10 episodes, 2007) |
| Raymond Larose | ... | draftsman (10 episodes, 2007) |
| Peo Rousseau | ... | location manager (10 episodes, 2007) |
Series Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor (22 episodes, 2006-2007) |
| Louis Molinas | ... | sound effects editor (22 episodes, 2006-2007) |
| Mario Auclair | ... | production sound mixer (12 episodes, 2006) |
| Benoit Coallier | ... | re-recording mixer (12 episodes, 2006) |
| Anton Fischlin | ... | sound effects editor (12 episodes, 2006) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (12 episodes, 2006) |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer (12 episodes, 2006) |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant (12 episodes, 2006) |
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator (11 episodes, 2006) |
| Michel Lecoufle | ... | sound recordist (11 episodes, 2006) |
| Karim Blondy | ... | assistant re-recording mixer (10 episodes, 2007) |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer (10 episodes, 2007) |
Series Visual Effects by
| Hugo Léveillé | ... | digital compositor: Vision Globale (3 episodes, 2006) |
Series Stunts
| Alain Bérard | ... | stunt double (1 episode, 2007) |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator (1 episode, 2007) |
Series Camera and Electrical Department
| Yves Arseneau | ... | best boy electric (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Ginette Duval | ... | key extras dresser (12 episodes, 2006) |
Series Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | on-line editor (12 episodes, 2006) |
| Marie-Eve Talbot | ... | assistant editor (12 episodes, 2006) |
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (10 episodes, 2007) |
Series Location Management
| Roxanne Banning | ... | assistant location manager (10 episodes, 2007) |
| Peo Rousseau | ... | location manager (10 episodes, 2007) |
Series Music Department
| Chris Leon | ... | music mixer (22 episodes, 2006-2007) |
Series Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor (22 episodes, 2006-2007) |
Series Additional Crew
| Valérie Binette | ... | production assistant (18 episodes, 2006-2007) |
| Cynthia Turcotte | ... | production secretary (12 episodes, 2006) |
| Erick Nyhuis | ... | production assistant: truck (10 episodes, 2007) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (4 episodes, 2006-2007) |
